(Translates from the italian only!)

domenica 12 giugno 2011

IL PAESE FILAVA


Il Paese filava, Il ritornello è: Il Paese filava[1],
e filava trafitto e filava, filava,
e con pochi diritti. e filava, filava.
   (ritornello)
E Romano cantava,
e cantava vittoria,
a Clemente la gloria.
   (ritornello)
E Giorgio invecchiava,
invecchiava il vino
con le ciliegine.
   (ritornello)
E Silvio ruggiva,
e ruggiva col vino
e con la morettina.
   (ritornello)
E Marstella giaceva,
e giaceva supina
per un sorso di vino.
   (ritornello)
E Massimo mancava,
e mancava l’orale
per il Quirinale.
   (ritornello)
E Marstella filava,
e filava latino
a base di vino.
   (ritornello)
E Marstella giaceva,
e giaceva su Giorgia,
coinvolta nell’orgia.
   (ritornello)
E Mara posava,
e posav’a (la) vainiglia
durante il consiglio.
   (ritornello)
E Stefania prestava,
e prestav’a (la) spalletta
a Silvio il galletto.
   (ritornello)
E Silvio diceva,
e dicev’alla gente:
"Con me men(o) fetenti".
   (ritornello)
E (Um)berto strillava,
e strillava Padania
e mangiav’a Tarquinia.
   (ritornello)
E (Ro)berto cantava,
e cantava la nenia
agl’agent’in Padania.
   (ritornello)
Angelino lasciava,
e lasciava il Chigi
per colpa di Gigi (Luigi).
   (ritornello)
E Ferruccio diceva,
e diceva cocciuto:
"È meglio a (la) salute!"
   (ritornello)
E Renato sparava,
e sparava diritto
a tanti diritti.
   (ritornello)
E Silvio temeva,
e temev’a Milano
Ilda la campana.
   (ritornello)
E Claudio si godeva,
si godeva Perseo
e vista Colosseo.
   (ritornello)
E Gianfranco aveva,
e aveva l’invito
all’alloggio-partito.
   (ritornello)
E Nichi portava,
e portav’all’orecchio
oro bianco parecchio.
   (ritornello)
E (Ro)berto metteva,
e metteva maglietta
in spregio a Maometto.
   (ritornello)
E Sandro rideva,
e ridev’e cantava
a Pompei che crollava.
   (ritornello)
E Altero filava,
filava roboante
dal Sud rallentante.
   (ritornello)
Paolo sviluppava,
sviluppava pennelli
per giovani stelle.
   (ritornello)
E Maurizio cantava,
e cantava in coro:
"Amore per lavoro".
   (ritornello)
E Michele Temuto,
e temuto lo era
con Marco davvero.
   (ritornello)
E Michela covava,
e covava rancore
per la gente d'onore.
   (ritornello)
E Ignazio imitava,
imitava Fiorello
perché era bello.
   (ritornello)
E Antonio gridava,
e gridava giustizia,
e il figlio col vizio.
   (ritornello)
E Franco chiedeva,
e chiedev’al Brasile
Cesare per l’ovile.
   (ritornello)
E Giulio diceva,
e dicev’alla gente:
"Per tasse non mi pento".
   (ritornello)
E Nando non c’era,
e non c’er’al governo
e ’spettav’in eterno.
   (ritornello)
E Gianfranco confluiva,
e confluiva silente
e usciva Parlante.
   (ritornello)
E Walter perdeva,
e perdev’al convivio
a favore di Silvio.
   (ritornello)
E Fausto rifondava,
rifondav’il partito,
che non era partito.
   (ritornello)
E Letizia perdeva,
e perdeva la testa
con Giuliano in testa.
   (ritornello)
E Saverio cresceva,
e cresceva foraggio
pel suo equipaggio.
   (ritornello)
E Romano filava,
e filava c’a (con la) lira
in uno stato d’ira.
   (ritornello)
E Romano filava,
e filava filava
e l’euro rifilava.
   (ritornello)
E Piero sbarcava,
e sbarcav’il lunario
da non segretario.
   (ritornello)
E Pierluigi vinceva,
e vincev’al congresso
e Francesco ne cessa.
   (ritornello)
E Francesco filava,
e filava con Nando
e anche con Gianfranco.
   (ritornello)
E Gianfranco non rima
e pensa al futuro,
alla destr’avventura.
   (ritornello)
E Bertu shcamava [strillava ("sh" inglese)],
shcamav’a Fidiricu:
"Cu carr’iu ti fricu (Col carro io ti frego)!"
   (ritornello)
Fidiricu candava (cantava),
e candav’a Bertu:
"Tenati stu refertu (Tieniti sto referto)!"
   (ritornello)
Mariu prufissava (professava),
prufissava sittatu (seduto):
"È miëgliu nu ducatu (ë: semimuta)
ca (che) n’amicu fidatu".
   (ritornello)
Madama prescriveva,
prescriveva reati
per gl’amici fidati.
   (ritornello)
E Giulio filava,
e filava dal parco
nella casa di Marco.
   (ritornello)
Il Paese filava,
e filava diritto
e a capofitto.
   (ritornello)
Il Paese filava,
e filava diritto
per essere fritto.
   (ritornello)
   (ritornello)
   (ritornello)

__________________
    [1]^ Se nella parola "filava" si sostituisce la lettera alfabetica "f" con "z", la sostanza non cambia, tenendo conto del significato non "padano" del nuovo termine. Questa sostituzione risulta molto efficace, per esempio, per il territorio o l’euro, abbandonati a se stessi, che si stanno sciogliendo di giorno in giorno.

_________________
Copyright © 2011 by dott. ing. Domenico Nociti - All rights reserved - Tutti i diritti riservati. Via San Domenico n° 104 SPEZZANO ALBANESE

Nessun commento:

Posta un commento

  (possibilmente ad hoc)